Erstellt am 28.09.2009 - 14:52

Ja, die Synchronsprecher machen immer Ärger, ähnlich wie die Mehrsprachigkeit, wobei das in der CI-Db beides noch geht, da diese an den beiden Stellen weniger beherrscht als die SH-Db. Die SH-Db hat aber das gleiche Problem mit den Synchronsprechern. Es ist einfach so, dass Sprecher und Darsteller unterschiedliche Datensätze sind. Wenn jetzt ein Sprecher auch mal in einem Film mitspielt, dann kann die Datenbank nicht erkennen, dass Sprecher und Darsteller identisch sind. Marquis ist da bestimmt nicht der einzige Fall. Die SH-Db überprüft immerhin schon beim Aufruf eines Synchronsprechers, ob der vielleicht auch Darsteller ist und vermerkt dies dann im Datensatz (Beispiel: Christian Rode in der SH-Db, ruft man allerdings den Darsteller Christian Rode auf, werden einen die Sprecherjobs nicht angezeigt. An der Stelle könnte man sicher noch eine Verbesserung einbauen. In der CI-Db könnte man das auch verbessern, aber da sind die Sprecherangaben ohnehin noch etwas halbgar, denn die CI-Db kann ja auch immer nur eine Synchronfassung pro Film verwalten. Das müsste man auch mal erweitern, aber das war in der SH-Db schon so mühsam, dass ich davor etwas zurückschrecke. Im Grunde hätte man gleich zu Beginn darauf verzichten müssen Sprecher in die Datenbank einzubauen, dann hätte man jetzt nicht das Problem die ganzen Angaben in ein neues Datenschema übertragen zu müssen. Und ein noch viel komplizierteres Thema ist die Mehrsprachigkeit.

Erstellt am 28.09.2009 - 15:05

Achso, das wusste ich nicht, dass das alles so kompliziert ist. Naja, dann wird es schon gut sein, wie es jetzt ist. Wir wissen ja, dass das die selben Personen sind.

Erstellt am 07.10.2009 - 20:46

Was mir noch grad aufgefallen ist:

zu Francisco Sanz gibt es keine Querverbindung zur Spencerhill-DB, da er dort als Paco Sanz gelistet ist..

Erstellt am 07.10.2009 - 21:21

Gut aufgepasst

Bei gleichen Namen werden diese Links ja automatisch gesetzt, aber es gibt auch einen Mechanismus bei abweichenden Namen diese Links zu setzen. Dazu einfach in der S/H-Db anmelden und dort den Menüpunkt "DB-Connections" auswählen. Dort dann einfach nur die jeweiligen Darsteller-IDs eintragen und fertig sind die Links. Alternativ geht aber natürlich auch einfach ein Hinweis im Forum