Erstellt am 24.05.2008 - 13:05

An dem Vormittag, als Aisha zum zweiten Mal Führerscheinprüfung hatte, ging Frau Buchwald mit ihr hin.
„Es ist wahrscheinlich besser Sie haben jemanden dabei, der etwas älter ist als Sie.
Vielleicht hat Sie letztes Mal Ihr Cousin Hikmet nervös gemacht mit seinem Gerede.
„Danke Frau Buchwald“ sagte Aisha mit ihrer sanften Stimme.
„Es macht wahrscheinlich einen besseren Eindruck, wenn eine deutsche, ältere Dame sie begleitet.

Der Fahrlehrer stand mit dem Prüfer schon auf dem Parkplatz.
Aisha begrüßte die beiden und stellte Frau Buchwald als ihre Vermieterin vor.
Aisha setzte sich hinter das Lenkrad und der Prüfer ließ sich auf den Beifahrersitz sinken. „An der Ecke rechts, Sheila !“

Der Prüfer machte sich auf einem kleinen schwarzen Block Notizen. «Wie alt?» fragte er, kaum dass das Auto in Fahrt war.
«Einundzwanzig»
Er musterte Aisha mit einem Blick aus dem Augenwinkel. «Eigentlich alt genug, um jede Menge kleine Bälger zu haben. Was stimmt nicht mit dir ? Bei euch werden doch alle verheiratet, und so schlecht siehst du doch gar nicht aus»
Ashia gab keine Antwort.
«Nächste Ecke links!» sagte der Prüfer, «und zwischen dem LKW und dem Opel einparken! Wenn du weißt, was ein Opel ist»
Die beiden Fahrzeuge standen dicht hintereinander, doch Aisha zwängte sich, ohne viel zu manövrieren, in die Lücke. «Bist wohl mit deiner Sippe schwarz gefahren? Habt wohl geübt, Sheila?“ fragte der Prüfer
«Nein»
"Wozu willst du Auto fahren? Frauen bei euch sitzen doch nur auf ihren fetten Ärschen und dürfen das Haus nur einem Mann verlassen. Ihr werdet doch wie im Mittelalter gefangen gehalten und habt nichts zu sagen "
"Ich brauche einen Führerschein, um meinen Arbeitsplatz zu behalten."
"Was arbeitet denn eine wie du? "
"An der Ecke mal schön nach rechts biegen und dann an der Mitte von der Straße wenden!" sagte der Prüfer

"Ich bin Kindermädchen und soll die Kinder zur Schule, zum Ballett fahren. Ich bekomme ein eigenes Auto."»
„Willst du nicht eher abends verduften, um dich mit 'nein Kerl zu treffen ?" fragte der Prüfer.
Er lachte, als Aisha den Kopf schüttelte.
Aisha machte eine saubere Kehrtwendung und fuhr die Richtung zurück, aus der sie gekommen war.
„Kindermädchen das kann jede, keinen Schulabschluss oder?“
„Bieg in die Hauptstraße! Woll’n mal sehen, wie du bei dichterem Verkehr zurechtkommst.“
Sie folgten auf der Hauptstraße einer Schlange von Autos, bis sie nach mehreren Häuserblöcken eine Betonbrücke sahen, die sich hoch über die Eisenbahngeleise wölbte.
„Lies das Verkehrszeichen am Ende der Brücke“, sagte der Prüfer
„Vorsicht! Bei Nässe Schleudergefahr“, sagte Aisha.
„Du liest ja prima“, rief der Prüfer. „Wo hast du denn das gelernt, Sheila?“
„ Schulabschluss und Ausbildung als Kindergärtnerin“
Ihre Stimme war etwas unsicher geworden.
Der Prüfer schüttelte den Kopf. „Jetzt nehmt ihr uns auch noch die Ausbildungsplätze weg“
Aisha hielt neben dem Bürgersteig. Sie schaltete in den Leerlauf, zog die Handbremse, wartete einen Augenblick und legte dann den ersten Gang ein. Ihr Gesicht war angespannt. Als sie die Bremse löste, rutschte ihr Fuß von der Kupplung und der Motor starb ab.
„Aber, aber, Fräulein Kindergärtnerin“, höhnte der Prüfer, „so denken Sie doch an Ihren Führerschein!“
„Gehn Sie doch zum Teufel!“ schrie Aisha „Ich habe Ihnen nicht erlaubt, mich zu duzen und mein Vorname ist nicht Sheila!“
Das Auto tat beim Anfahren einen Ruck.
«Fahren Sie sofort zum Standplatz zurück», sagte er „ Sie sind durchgefallen“

Als Aisha anhielt, sprang der Prüfer heraus und fegte mit hochrotem Kopf an ihr vorbei. «Was ist passiert?» fragte Frau Buchwald und sah ihm beunruhigt nach.

Aisha senkte den Blick auf das Lenkrad und ihre Lippen zitterten, sie weinte.
„Oh, Aisha“ sagte Frau Buchwald, „ schon wieder?“
Aisha nickte.
„ Ja, nur irgendwie anders“