Erstellt am 14.04.2005 - 03:57

salut,

ich frage mich, ob es besser waere meinem Kind, offiziell die deutsche form des namens zu geben.
Vielleicht wuerde er spaeter gerne auf einen deutschen Namen zurueckgreifen. Nennen wuerde ich ihn allerdings bei der auslaendischen form des Namens.
Was sagt ihr dazu? Ist es nicht gut einen deutschen Namen zu haben?

Richard - Riccardo
Ludwig - Luis/Louis
Friedrich - Federico

und kennt jemand vielleicht einen deutschen namen, von dem man den spitznamen mio ableiten koennte?

merci
ecosse

Erstellt am 14.04.2005 - 07:30

Also ganz ehrlich, wenn ich da im Vergleich die Deutsche Version und die italienische Version des Namens sehe, dann fände ich es viel besser deinem Kind die italienische Version zu "verpassen".
Riccardo, Louis/Luis und Federico sind doch so tolle Namen!! Vorallem Luis
Die finde ich viel schöner als jetzt ein Baby Richard oder Friedrich zu nennen, das passt finde ich überhaupt nicht.. Sorry
Und wegen dem Mio, der Name ist zwar sehr kurz aber ich finde ihn total süß
Einen deutschen Namen mit "mio" mhhh.. da fällt mir keiner ein.

Erstellt am 14.04.2005 - 10:42

Ich finde es kommt auf den Nachnamen darauf an, wenn der italienisch ist, vielleicht wuerd ich eher die intalienische Version von Namen nehmen und ihm einen deutschen ZN geben auf den er evt. zuerueckgreifen kann. Vor allem da ihr ihn eh in der ital. Form ansprechen/rufen wollt.

Richard - Riccardo
Ludwig - Luis/Louis
Friedrich - Federico

Zu Mio faellt mir Mario, Mauro ein, halt auch ital. Namen aber was findet ihr von MILO find ich absolut einen spitzen Namen oder Milos

Erstellt am 14.04.2005 - 12:09

Ich würde das auch vom Nachnamen abhängig machen.

Top 50: Marie, Lara, Leila, Merle, Emma, Greta, Yasmin, Alina, Carla, Finja, Zoé, Annalena, Rosalie, Lina, Alicia, Suela, Jolien, Flora, Marlene, Lola, Melanie, Tara, Elisa, Olivia, Yella // Tjark, Kjell, Julian, Jannes, Elias, Justus, Oliver, Ben, Hannes, Linus, Phileas, Luuk, Constantin, Nick, Lasse, Titus, Raik, David, Rasmus, Noah, Alexander, Leon, Jared, Quentin, Finn

Erstellt am 14.04.2005 - 15:01

Wenn du unbedingt einen Mio willst, solltest du ihn Mio nennen!

Alles andere würde dich im nachhienein doch nur unglücklich machen.

Und das sage ich, obwohl ich Mio nicht so toll finde!

Ti

In my little brain I prefer to stay insane, than walk the narrow lane. (Morten Abel)

Erstellt am 14.04.2005 - 20:51

ein Name,zu dem Mio der Spitzname sein kann??
Vielleicht Milan.
Man müsste aber dem Kind den Spitznamen gleich angewähnen sonst kommt irgendwann doch ein Mili oder so raus.

Eleonora * Eliora * Elouise * Enna * Finola *Fjora * Helen * Ismene * Jolanda * Jula * Kathleen * Line * Mattea * Nora * Sophia * Thea

Emanuel * Frieder * Hannes * Junis * Kian * Lasse Leve * Levi * Noah * Samuel * Simon * Victor