Erstellt am 18.06.2006 - 11:00

Die besten Liebesgedichte der Menscheit, 40 Shakespeare-Sonetten, übersetzt und nachgedichtet in ein lebendiges, modernes Deutsch.
Eine Herausforderung, die Wolf Biermann gelungen ist.

Die 40 Übersetzungen werden jeweils neben dem Original präsentiert, ergänzt durch aufschlussreiche Arbeitsnotate.

Darüber hinaus enthält das Buch die Noten für das von Biermann vertonte 66. Sonett.






Wolf Biermann
Das ist die feinste Liebeskunst
40 Shakespeare-Sonette.
Nach William Shakespeare
2004 Kiepenheuer & Witsch