Erstellt am 15.05.2007 - 21:43

Hallo zusammen!

Wie einige ja schon gesehen haben, haben wir uns nun daran gemacht uns ein wenig um die Serie Don Matteo zu kümmern und dort erstmal speziell um die zweite Staffel, da diese derzeit bei Rai Uno wiederholt wird. Drei Folgen haben wir da nun schon aufgezeichnet, eingetragen und bebildert und natürlich gibt es dort auch schon ein paar Unbekannte:

29 - Don Matteo 2 - Questione di fegato

30 - Don Matteo 2 - Scherzare col fuoco

32 - Don Matteo 2 - La confessione

Bei Don Matteo läuft es bislang so, dass es einen Serienvorspann gibt, in dem die wiederkehrenden Charaktere aufgelistet sind (netterweise sogar mit Bild). Nach diesen Vorspann werden noch ein paar weitere Schauspieler aufgelistet, quasi die Gaststars dieser Episode, diesmal aber leider ohne Bild oder Rollenname. Und zu guter Letzt gibt es dann im Abspann noch eine Kategorie "Hanno partecipato inoltre", was wohl soviel wie "Ferner wirkten mit" bedeutet. Dieser Teil scheint aber für alle Episoden gleich zu sein, welcher dieser Darsteller also in welcher Episode dabei ist, wissen wir leider nicht. Wir möchten die Namen an dieser Stelle aber dennoch mal posten, vielleicht erkennt ja einer von euch jemanden davon wieder:

Giada Arena
Eleonora Di Ruscio
Nicole Murgia
Roberta Paioletti
Pamela Saino
Marica Coco
Piergiorgio Crisafi
Nino Fuscagni
Waiss Hassan
Lorelie Jimenez
Uberto Kovacevich
Amerigo Mazzetti
Joseph Queen
Romulo Salvador
Edoardo Santilli
Noli Sta Isabel
Sergio Tardioli

Wie immer sind wir für jede Information dankbar!

Erstellt am 15.05.2007 - 23:15

Ich kenne Tardioli und Fuscagni, aber ob ich sie 20 Jahre später erkenne ist eine andere Sache!
Bei den bisherigen Bildern sind sie nicht dabei, denke ich!

Erstellt am 16.05.2007 - 18:20

Giada Arena ist ein kleines Mädchen.

http://www.terencehill.it/dm/giadaarena.html

Pamela Saino ebenso, ihr Charakter heißt Patrizia. (laut imdb)

Erstellt am 05.06.2007 - 16:26

Der ungarische Sender M1 zeigt die zweite Staffel. Sie begannen gestern, was ich aber übersah, aber die heutige Episode habe ich schon aufgezeichnet. Mit vollständigem Abspann!!!

Habt ihr eigentlich auch schon weitere Episoden aufgezeichnet?

Erstellt am 05.06.2007 - 17:43

Wir sind zur Zeit ziemlich im Streß, weswegen unsere Aktivitäten im Bereich Spencer/Hill derzeit doch arg eingeschränkt sind. Trotzdem haben wir noch ein oder zwei weitere Episoden aufgezeichnet. Das ist bei RAI Uno aber ja wirklich nicht immer einfach. Wir hatten aber noch keine Zeit in die Aufnahmen reinzuschauen, ich meine aber gesehen zu haben, dass dort mittlerweile Folgen aus der dritten Staffel laufen.

Erstellt am 11.06.2007 - 10:56

Standbilder sind eine tolle Sache, aber sie ersetzen nunmal das selber schauen nicht.
Ich habe mir gestern Big Man Polizza droga angeschaut und bin gleich mal auf 1 Fehler draufgekommen. Es ist nicht Franco Beltramme, sondern Elio Bonadonna (a ist er im Abspann genannt und b) ist Beltramme nicht annähernd so stämmig!).
Dann habe ich Armando Marra sofort erkannt (jetzt wundere ich mich, dass ich ihn nicht gleich erkannte, aber ich kenne die meisten Darsteler aus den 60er oder 70ern!).
Usw. Lange Rede, wenig Sinn:
1: Armando Marra
2 Agnese Ricci (Abspann) (oder Ricchi (Lexikon))
3 100%ig, aber ohne Beweis: Ole Jorgensen (a) genannt und b spielt er auch noch in Der große Cup mit und auch da spielt ein gewisser Ole Jorgensen mit. Somit müßte er auch in Fanciulla che ride mitspielen!
http://heyse-online.de/spencerhilldb/showunknown.php?film=98
4 entweder Bruna Feirri oder Elisa Mainardi (ich tippe auf Mainardi) (dann bliebe für die Feirri nur noch die Rolle des Dienstmädchens von Fernande am Anfang, die das Telefon bringt!
6 Maurizio Fardo (Arzt)
Bleibt nur noch die Frage wer Renato Montalbano ist. Auch auf die Gefahr hin, dass mich Piedone schlägt: es könnte der als Ray Mottola vermutete Staatsanwalt sein. Selbe "Frisur, selber Schnurbart, aber ein länglicherer Kopf. Leider kenne ich Montalbano icht wirklich, obgleich er in x Filmen mitspeilt...

Erstellt am 11.06.2007 - 11:08

PS: Heißt Jorgensen in der dt. Fassung wirklich Mr. Whitecat? In der ital. heißt er Whiteve!

Erstellt am 11.06.2007 - 14:54

Hmmm.... Elisa Mainardi is NOT Signora Anderson! I'm 100% sure about that.

And is number 6 really Maurizio Fardo???

Erstellt am 11.06.2007 - 16:03

Mainardi: I wrote that i am not sure!
6: Hmm, i have a pic in Annuario degli attori 1987/88! (98%?).

Erstellt am 11.06.2007 - 16:38

This is supposed to be Fardo: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/ … cimfar.htm

Looks a little different to me. But I need to look at Fuga dal Bronx (1983) and see if I can find him there...