ForumNewsMitgliederSuchenRegistrierenMember LoginKostenloses Forum!


Neuer Thread ...


ErstellerThema » Beitrag als Abo bestellenThread schließen Thread verschieben Festpinnen Druckansicht Thread löschen

junior-bonner ...
Stammuser
......

...

Status: Offline
Registriert seit: 03.06.2003
Beiträge: 363
Nachricht senden
...   Erstellt am 30.11.2005 - 07:17Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


da gibt es nun endlich die DON CAMILLO dvd und schon bin ich wieder am jammern:

zur abwechslung maln neues label und trotzdem keine merkliche verbesserung. ob die tonbehandlung ähnlich schmerzlich ausfiel wie bei universums de funès oder pierre richard kollektionen wird sich ziegen, aber weshalb denn die kläglich ausstattung in italienisch? da die italiener uns derzeit mit dvd supersondereditionen überschütten, kann man auf die deutsche dvd-version hier wohl gerne verzichten in der "bloß hauptfilm version". außerdem dürfte terence hill wohl auch hier wieder nicht selbst ins synchronstudio gegangen sein...

gibt es doch aber einige fans, die diesen regieerstling als lieblingsfilm anführen und dann gibts nichtmal englisch, wär es doch so naheliegend:
colin blakely, aus zahlreichen nicht unwesentlichen anderen komödien bereits "einschlägig vorbelastet", dürfte im o-ton einiges zur rolle bezusteuern haben, dann wären da cyril cusack, andy luotto und doch wohl am wichtigsten allan arbus, der ja noch bis unmittelbar vor DON CAMILLO für den seelischen ausgleich im M*A*S*H 4077 zu sorgen hatte und der folglich einen vorzüglichen gekreuzigten gibt...
auch hier wäre wieder mal ne casting-anekdote wünschenswert (das thema hatte ich ja anderswo schonmal)
bleibt der schwache trost, das die deutsche version ja bis auf einige hastige mehrzeilige entgleisungen auf sehr einsilbige äußerungen des herrn pfarrer gepreßt, sich ja im rahmen des zumutbaren bewegt und auch die wahl der stimmen sehr gelungen ist... und das cover find ich hübsch...

aber mal ehrlich, sind derer nicht gründe genug für ne engliche version gewesen und ihr kennt sicher noch mehr...

[Dieser Beitrag wurde am 30.11.2005 - 07:20 von junior-bonner aktualisiert]

[Dieser Beitrag wurde am 30.11.2005 - 07:21 von junior-bonner aktualisiert]




Big_Morton ...
Moderator
...............

...

Status: Offline
Registriert seit: 19.04.2003
Beiträge: 1294
Nachricht senden
...   Erstellt am 03.12.2005 - 22:51Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Deutsche Version?





Signatur
Moriendum est!

Lori ...
Profiuser
.........



Status: Offline
Registriert seit: 05.05.2003
Beiträge: 644
Nachricht senden
...   Erstellt am 04.12.2005 - 15:05Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Da die DvD ja nicht wirklich soviel bietet, ist das vielleicht auch der Grund, dass ich noch nicht im Besitz jener welcher bin.

Das Cover finde ich leicht verwirrend, gab es schon bessere.

Englische Version müsste es in Holland geben, wenn die schon was rausgebracht haben...





Signatur
Chi trova un amico, trova un tesoro!

flatfoot 
Moderator
...............

...

Status: Offline
Registriert seit: 19.04.2003
Beiträge: 711
Nachricht senden
...   Erstellt am 08.12.2005 - 19:35Zum Seitenanfang Beitrag zitieren Beitrag melden Beitrag verändern Beitrag löschen


Ja, deutsche Version.
EAN 828767018591 von Universum Film GmbH München
deutsche und italienische Tonspur
und mit angegebenen 119 min Laufzeitangabe sogar länger als die erste dt Videoausgabe - was bei DVDs bisher nahezu unmöglich erschien.





Ähnliche Themen:
Thema Erstellt von Antworten Forumname
Was ist los, Camillo? Wendy 3 gutsonnental
don Camillo Jule 1 sportpferdeforum
don Camillo die 2. Jule 1 sportpferdeforum
I Love Don Camillo Wendy 3 gutsonnental
Don Camillo und das Schlitzohr cesar 2 spirito_santo
Neuer Thread ...

Geburtstagsliste:
Heute hat kein User Geburtstag!
----------------------------------







Verwandte Suchbegriffe:
camillo bolognese
blank