Erstellt am 10.04.2006 - 13:47

Caliban - Vicious Circle Album: shadow hearts

every day, I see your face
every day, I die
every day, I feel your breath
every day, I'm born again
you give me joy, but my thanks, are just pain, are just pain
and out of fear I pull myself loose again

I die for you
I die for you
I die for you
I die for you
I DIEEEEEE

You are everything, I need what I desire
every day, I see your face
every day, I die
every day, I feel your breath
every day, I'm born again

you give me joy, but my thanks, are just pain, are just pain

you are everything I need, what I desire,
but will I ever understand?
come on!
I die for you
I die for you
I die !
please forgive my faults,
maybe one day I will realize what you mean (to me),
I hope it won't be too late

every time I cry,
I feel your lies
every time I die,
I see your eyes.

every time I cry,
I feel your lies
every time I die,
I see your eyes.


sehr schicker song



auch geil: Caliban - Goodbye Album: the opposite from within

Goodbye,
a word that makes me cry.
all the joy and all the fun
are suddenly gone - goodbye...

I can feel the cold steel on my shaking skin

I stand alone with my thoughts
on a crossway to neverwhere,
every end shows your tender face,

A long kiss goodbye,
in my head the distance rises,
this sheer endless time of despair-
goodbye

I can feel the cold steel on my shaking skin,
along kiss goodbye

I stand alone with my thoughts
on a crossway to neverwhere,
every end shows your tender face,
a long kiss goodbye-
my tears flow over,
the time just fans the fire,
why can't you stay forever?
Whay can't you just pull the trigger
I wish this nightmare would end,
goodbye


mehr sag ich nich...^^
ahso, wer das ma hören will, einfach anschreiben irgendwie...icq oda hier ^^ nummer steht im profil

[Dieser Beitrag wurde am 13.05.2006 - 22:33 von RasmusFan aktualisiert]

Solange man noch auf dem Boden liegen kann ohne sich festzuhalten ist man noch nicht betrunken

Erstellt am 16.04.2006 - 15:26

hast du davon auch ne übersetzung?

Erstellt am 19.04.2006 - 22:00

nich wirklich, kann ma eine machen
irgendwie findet man im netz nix -.-
aber ich werd mich ransetzen und es machen, mir is eh langweilig...

Solange man noch auf dem Boden liegen kann ohne sich festzuhalten ist man noch nicht betrunken

Erstellt am 20.04.2006 - 00:12

ich find beide lieder sehr toll^^
und ich schau auch mal on ich ne übersetzung finde^^ kann aba für nix garantieren^^

Erstellt am 20.04.2006 - 11:30

caliabn hat eigentlich nur songs wo durchgehend geshouted wird, man muss es selbst hören,
so aufgeschrieben fehlt irgendwie was ^^
und ich habs selbst übersetzt...wenn da was dumm is isses kein wunder
übersetzung von goodbye kommt sobald mein pc nich mehr kackt...morgen oda samstag...


Vicious circle

jeden tag seh ich dein gesicht
jeden tag sterbe ich
jeden tag spüre ich deinen atem
jeden tag werde ich neu geboren
du gibst mir freude, aber mein dank ist nur schmerz, nur schmerz
und aus angst reiss ich mich wieder los

ich sterbe für dich
ich sterbe für dich
ich sterbe für dich
ich sterbe für dich
ich steeerrrbeeee (also schön geshouted)

du bist alles, ich brauch was ich verlange
jeden tag seh ich dein gesicht
jeden tag sterbe ich
jeden tag spüre ich deinen atem
jeden tag werde ich neu geboren

du gibst mir freude, aber mein dank ist nur schmerz, nur schmerz

du bist alles, ich brauch was ich verlange
aber werde ich jemals verstehen?
komm schon!
ich sterbe für dich
ich sterbe für dich
ich sterbe!
bitte vergib meine fehler,
vielleicht werde ich eines tages begreiffen was du (für mich [geschouted]) bedeutest
ich hoffe es wird nicht zu spät sein

jeden tag weine ich
ich fühle deine lügen
jedes mal sterbe ich
wenn ich deine augen sehe

jeden tag weine ich
ich fühle deine lügen
jedes mal sterbe ich
wenn ich deine augen sehe

Solange man noch auf dem Boden liegen kann ohne sich festzuhalten ist man noch nicht betrunken

Erstellt am 20.04.2006 - 18:33

aha
und nochmal aha dein pc kackt also auch! meiner klebt gerne mal^^



Ok nichts dahinter schreiben nur davor
lol
fu** that it doesnt funz....

[Dieser Beitrag wurde am 24.04.2006 - 18:22 von Jumi aktualisiert]

Erstellt am 22.04.2006 - 23:53

[Zitat=Fish]
Du bist alles, ich brauch was ich verlange
jeden tag seh ich dein gesicht
jeden tag sterbe ich
jeden tag spüre ich deinen atem
jeden tag werde ich neu geboren

du gibst mir freude, aber mein dank ist nur schmerz, nur schmerz

du bist alles, ich brauch was ich verlange
aber werde ich jemals verstehen?
komm schon!
ich sterbe für dich
ich sterbe für dich
ich sterbe!
bitte vergib meine fehler,
vielleicht werde ich eines tages begreiffen was du (für mich [geschouted]) bedeutest
ich hoffe es wird nicht zu spät sein

jeden tag weine ich
ich fühle deine lügen
jedes mal sterbe ich
wenn ich deine augen sehe

jeden tag weine ich
ich fühle deine lügen
jedes mal sterbe ich
wenn ich deine augen sehe
[/Zitat]


Dumm isses keines Falls...aber du musst verzeihen wenn ich doch einige fehler verbessere
Deine fehler liegen weder an den Vokabeln noch an der grammatik
sondern eher an den sprechgewohnheiten der engländer (amis) (was auch immer)
und an einem logischen denkfehler ^^
sorry aber in englisch bin ich voll die perfektionistin...wenns um englisch geht...keine chance! xD

also ..here we go..

Du bist alles, ich brauch was ich verlange
-Richtig: Du bist alles was ich brauche, was ich verlange

jeden tag weine ich
ich fühle deine lügen
jedes mal sterbe ich
wenn ich deine augen sehe

-Richtig: Jedesmal wenn ich weine, fühle ich deine Lügen
Jedes mal wenn ich sterbe, sehe ich deine Augen!

so! ^^
ansonsten alles tip top! xD

achso ja noch n Tipp..wenn du das geshoutete besser hervorheben willst dann schreib die Wörter die geschoutet werden groß,
um den effekt zu verstärken kannst du ja auch die schriftgröße bei der beitrgserstellung ändern, so wie die farbe! und fett und unterstrichen kannst dus auch machen..je nach wunsch!

und sorry nomel das ich grad so klugscheiße aber ich hab grad tierish bock drauf!

PS: echt geile Lyrics


Edit: so jetz könnt ihr weida postn ^^

[Dieser Beitrag wurde am 29.04.2006 - 21:45 von EvilAngel aktualisiert]

Erstellt am 01.05.2006 - 17:35

morgen kommt vllt meine 2. übersetzung...kommt drauf an ob meine karte kommt oda nich....

[Dieser Beitrag wurde am 01.05.2006 - 17:36 von Fish aktualisiert]

Solange man noch auf dem Boden liegen kann ohne sich festzuhalten ist man noch nicht betrunken

Erstellt am 01.05.2006 - 21:38

wat für Karte?? wenn ich mal so frech fragen darf? xD

Erstellt am 04.05.2006 - 19:44

die grafik karte aber die müsste mitlerweile da sein also wird das lyric auch bald komme muhaha