Erstellt am 29.05.2007 - 19:01

Boardy.de - Grausländisches Tagebuch
in Boardy.de > Kunst & Kultur > Madonnas Gestrandeten-Forum




28.11.2004 10:55

Doderer

>>> Zitat: ariadna schrieb:
ja, wir kommen in eine zeit, in der träumer wieder gefragt
sind. spießer bleiben arbeitslos.
träumer bleiben zwar auch arbeitslos, aber wenigstens hatten
sie ideale

dann geh ich in den idealienhandel

Dderer

[Dieser Beitrag wurde am 29.05.2007 - 19:11 von madonna aktualisiert]

Erstellt am 29.05.2007 - 19:01

28.11.2004 15:24

ariadna

(gesprächsfetzen, gestern gehört von einer augsburgerin, die
zwei freundinnen über einen asiatischen bekannten erzählte: )

Zitat:

"Ja, ich hab ihn dann gefragt, ob er auch Weihnachten kennt.
Aber des haben die da unten net. Weihnachten bei uns, das
hat ja was mit dem Christentum zum tun. Und da unten haben
die ja Buddhismus oder so."

Alle Jahre wieder! Hoch lebe die Tannenbaumreligion mit den
eierlegendenen Hasen!

Erstellt am 29.05.2007 - 19:02

29.11.2004 13:18

Doderer

>>> Zitat: Alle Jahre wieder! Hoch lebe die Tannenbaumreligion mit den
eierlegendenen Hasen!
In der Tat ist das Christkind aus dem Ei geschlüpft, aber das
traut sich heutzutage ja keiner mehr zu sagen.


dderer

Erstellt am 29.05.2007 - 19:02

30.11.2004 12:45

Doderer

Ein langweilige Wahrheit ist ein halber Irrtum.

Erstellt am 29.05.2007 - 19:03

30.11.2004 13:00

ariadna

nur ein halber?

darüber habe ich in der letzten zeit auch nachgedacht.
eine langweilige erkenntnis ist... hm... wie eine langweilige
verführung? gibt es das?

Erstellt am 29.05.2007 - 19:03

04.12.2004 11:16

Doderer

>>> Zitat: ariadna schrieb:
nur ein halber?

darüber habe ich in der letzten zeit auch nachgedacht.
eine langweilige erkenntnis ist... hm... wie eine
langweilige verführung? gibt es das?

eine langweilige verführung wäre eine verzerrung, oder gar
eine verschleppung; eine halbe vergewaltigung mithin.

dderer

Erstellt am 29.05.2007 - 19:04

04.12.2004 14:34

madonna

>>> Zitat: Doderer schrieb:
eine langweilige verführung wäre eine verzerrung, oder gar
eine verschleppung; eine halbe vergewaltigung mithin.


Na, sowas....'eine halbe Vergewaltigung' mit einer
'langweilige Verführung' gleichzusetzen. *kopfschüttel* Ist
das Deine Überzeugung , oder ging da nur der Drang nach einer
originellen Formulierung mit Dir durch?
Wäre dann eine nicht langweilige Verführung - eine komplette
Vergewaltigung?

na gut - wenn Du 'verführen' mit 'verschleppen' gleichsetzt,
was an sich schon gewagt ist, weil dabei der positive Aspekt
des Verführens und Verführtwerdens ausgeblendet wird und in
Gegenteil verkehrt, dann mag man zu dem Ergebnis kommen.

Ich kann mir trotzdem nicht vorstellen, daß du das ernst
meinst.

Ich habe über das Problem auch nachgedacht -'langweilige
Verführung'- Tragen nicht diejeneigen, die es passiv ertragen
ihren Teil am Geschehen. Sie könnten ja auch "nein" sagen.

Meine Auffassung von "Verführen" ist "locken" und von
"verführt werden" - sich locken lassen. Wenn etwas langweilig
ist- wieso sollte mich das verlocken?


madonna

Erstellt am 29.05.2007 - 19:04

04.12.2004 14:52

Jasminmeer

Ich glaube verstanden zu haben, was Doderer meinte...
__________________
Jasmin/meer

Erstellt am 29.05.2007 - 19:05

04.12.2004 15:32

madonna

>>> Zitat: Jasminmeer schrieb:
Ich glaube verstanden zu haben, was Doderer meinte...


dann übersetze mal.

Erstellt am 29.05.2007 - 19:06

04.12.2004 15:37 Versuch einer Traduktion...


Jasminmeer

Oh je, was hab ich da jetzt wieder losgetreten...

Also gut. Ich habe die "Vergewaltigung" in das Bild einer Frau
"uebersetzt", die einen Mann "verfolgt". Die in ihren
eindeutigen Avancen und Verfuehrungsstrategien zu direkt, zu
plump, zu offensichtlich ist. Das ist dann keine Verfuehrung
mehr. Verfuehrung ist ein Spiel, bei dem der Verfuehrte noch
die Illusion eines freien Willens hat...
__________________