Erstellt am 14.10.2006 - 17:49

Hallo zusammen,

ich wollte hier noch mal ganz "offiziell" posten, dass ich mich immer über Unterstützung freue, was die Hauptseite angeht.
So suche ich zum Beispiel Leute, die Beiträge schreiben wollen. Ihr müsst dafür nur
- zuverlässig sein
- gut in Rechtschreibung/Grammatik sein


Interessant wäre zum Beispiel ein erstes Review zu New Moon, das nicht viel verrät. Ich dachte mir so, dass man mal die ganzen Meinungen auf Amazon durchforsten könnte und zusammenfasst, was den Reviewern am Meisten an diesem Buch gefallen hat.
Außerdem wäre interessant zu wissen, ob es sich lohnt, Band zwei zu lesen und ob er an die Spannung und den Ideenreichtum des ersten Teils anknüpft usw. ...
Also bräuchten wir jemanden, der New Moon schon gelesen hat.


Dann gibt es noch tausend andere Möglichkeiten, zum Beispiel die News auf Stephenies Seite, bzw. Teile davon, zu übersetzen. Dafür bräuchten wir also einen Sprachbegabten.
Und es wäre natürlich noch möglich, zu allen anderen Themen rund um Twilight einen Artikel zu schreiben.


Also: wenn jemand Lust und Muße hat, mir zu helfen, bitte per PN an mich wenden!


Danke schon mal im Voraus,

Kat

Sig by Amy *knuddel*

Gründerin des Club der Globetrotter
Gründerin des Jacob - 'cause he's so hot! Club
Mitglied im Edward - 'cause we adore him Club
Mitglied im Jasper - 'cause he's so empathetic and enigmatic Club
Mitglied im Bella - cause she is not scared of a house full of vampires Club
Mitglied im Pride and Prejudice - 'cause Mr. Darcy touched our hearts - Club
Mitglied im A Fellowship for Life - The Lord of the Rings' - Club (Elben)
Mitglied im Fantasy books – we can’t live without them-Club

Mitglied #1 im Lilien der Romantik Club ~ Kämpfende Liebe + Fantasy

Erstellt am 04.01.2007 - 01:00

Es wäre klasse, wenn jemand Lust und Zeit hätte, diesen Artikel zu übersetzen, damit ich ihn auf der Hauptseite veröffentlichen kann:


Author enjoying work on teen vampire saga

Dec. 30, 2006 12:00 AM

As the year draws to a close, The Arizona Republic looks back at people we've featured and catches you up on their lives.

Who: Stephenie Meyer.

In the news: In 2005, Meyer, a Glendale mother of three, published the bestselling novel Twilight, the story of a teenage girl who falls in love with a handsome vampire. Meyer's manuscript was sold to Little, Brown Children's Books for a reported $750,000 in a three-book deal.
advertisement


What's up now: Meyer has become a writing machine, just releasing New Moon, the sequel to Twilight. The third (Eclipse) and fourth books in the series are due out in 2007 and 2008. New Moon spent 11 weeks at No. 1 on the New York Times bestseller list and has sold more than 200,000 copies. Twilight has sold more than 280,000 copies.

"The deadlines are scary," Meyer, 33, said with a laugh, but she puts the pressure on herself in order to deliver what her young fans want: more adventures about vampires. "The writing part I enjoy . . . I love to get to live in that world with my characters."

She still manages to take care of her three boys, ages 9, 6 and 4. But she had to put her interests in scrapbooking and reading other people's books on the back burner. She has also decided to cut back on personal appearances.

Although she has been urged to make her stories racier, Meyer, a conservative, religious woman, said she will allow her characters to grow with the story but will never write gratuitous sex. Her father, she said, reads everything she writes, and her children are becoming interested as well.

Goals for the new year: Meyer's science-fiction novel for adults will be published in 2008. It's the story of aliens coming to Earth and inhabiting the bodies of Earthlings, who do not willingly relinquish their human forms. The heroine, Melanie, tries to fend off the invasion of an alien, Wanderer, and both fall in love with the same man while living in the same body.

- Barbara Yost




Vielen Dank schon mal,

Kat

Sig by Amy *knuddel*

Gründerin des Club der Globetrotter
Gründerin des Jacob - 'cause he's so hot! Club
Mitglied im Edward - 'cause we adore him Club
Mitglied im Jasper - 'cause he's so empathetic and enigmatic Club
Mitglied im Bella - cause she is not scared of a house full of vampires Club
Mitglied im Pride and Prejudice - 'cause Mr. Darcy touched our hearts - Club
Mitglied im A Fellowship for Life - The Lord of the Rings' - Club (Elben)
Mitglied im Fantasy books – we can’t live without them-Club

Mitglied #1 im Lilien der Romantik Club ~ Kämpfende Liebe + Fantasy

Erstellt am 09.01.2007 - 14:25

Ich würde sie Aufgabe sehr gerne übernehmen. Ich LIEBE es zu übersetzen.

In den nächsten Tagen(wenn keine wichtigen Tests gerade laufen) wird es fertig sein. Wenn ich nach einer Woche nichts gebracht habe, bitte melde dich!

lg

**Klick**



♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MODERATOR
仲裁者〔議長〕
User des Monats Januar 2008
User des Monats August 2008

Erstellt am 09.01.2007 - 18:43

Danke LadyCevile,

das ist suuuuper lieb von dir!

Ich freu mich immer wahnsinnig, wenn mir jemand unter die Arme greift.


LG,
Kat

Sig by Amy *knuddel*

Gründerin des Club der Globetrotter
Gründerin des Jacob - 'cause he's so hot! Club
Mitglied im Edward - 'cause we adore him Club
Mitglied im Jasper - 'cause he's so empathetic and enigmatic Club
Mitglied im Bella - cause she is not scared of a house full of vampires Club
Mitglied im Pride and Prejudice - 'cause Mr. Darcy touched our hearts - Club
Mitglied im A Fellowship for Life - The Lord of the Rings' - Club (Elben)
Mitglied im Fantasy books – we can’t live without them-Club

Mitglied #1 im Lilien der Romantik Club ~ Kämpfende Liebe + Fantasy

Erstellt am 10.01.2007 - 00:00

He, mir is so fad in der Nacht, wenn ich nicht weg bin, da mach ich immer solche Übersetzungen oder editiere Mangas für meine Scnalation group..^_^Is mal ne Abwechslung

tausend küsse und bye ^.^

**Klick**



♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MODERATOR
仲裁者〔議長〕
User des Monats Januar 2008
User des Monats August 2008

Erstellt am 23.01.2007 - 14:58

hey ähm ich hab die outtakes von twilight alle übersetzt... und bin grad bein denen von new moon...
also wenn du magst schick ich dir mal eins oder so zum probe lesen ob du die übersetzungen magst und kannst die dann von mir aus auch auf die hauptseite stellen....

I BET ON ALICE

Erstellt am 23.01.2007 - 15:06

Das wäre cool!!

Sig by Amy *knuddel*

Gründerin des Club der Globetrotter
Gründerin des Jacob - 'cause he's so hot! Club
Mitglied im Edward - 'cause we adore him Club
Mitglied im Jasper - 'cause he's so empathetic and enigmatic Club
Mitglied im Bella - cause she is not scared of a house full of vampires Club
Mitglied im Pride and Prejudice - 'cause Mr. Darcy touched our hearts - Club
Mitglied im A Fellowship for Life - The Lord of the Rings' - Club (Elben)
Mitglied im Fantasy books – we can’t live without them-Club

Mitglied #1 im Lilien der Romantik Club ~ Kämpfende Liebe + Fantasy

Erstellt am 23.01.2007 - 15:08

welches outtake möchtest du den gerne als erstes^^ und per pn oder hier reinstellen oder email oder wie auch immer^^

I BET ON ALICE

Erstellt am 23.01.2007 - 15:11

Also zuerst lieber die Twilight-Outtakes. Am besten an cullenscorner at web.de

Aber lass dir Zeit, momentan komme ich kaum dazu, etwas auf die Hauptseite zu stellen.

Sig by Amy *knuddel*

Gründerin des Club der Globetrotter
Gründerin des Jacob - 'cause he's so hot! Club
Mitglied im Edward - 'cause we adore him Club
Mitglied im Jasper - 'cause he's so empathetic and enigmatic Club
Mitglied im Bella - cause she is not scared of a house full of vampires Club
Mitglied im Pride and Prejudice - 'cause Mr. Darcy touched our hearts - Club
Mitglied im A Fellowship for Life - The Lord of the Rings' - Club (Elben)
Mitglied im Fantasy books – we can’t live without them-Club

Mitglied #1 im Lilien der Romantik Club ~ Kämpfende Liebe + Fantasy

Erstellt am 23.01.2007 - 15:13

kk die von twilight hab ich ja shcon alle übersetzt...also sooo viel zeit lassen kann ich mir da nich
ich schick dir die dann heute abend irgendwann... jetzt muss ich erstmal wech :D:D

EDIT: grad verschickt

[Dieser Beitrag wurde am 23.01.2007 - 19:34 von AvaDeLong aktualisiert]

I BET ON ALICE