Erstellt am 05.01.2007 - 21:14

Nathalie
Paroles de Pierre Delanöe musique Gilbert Becaud
Video

Der Rote Platz war leer
Vor mir ging Nathalie
Er hatte einen schönen Namen, mein Reiseführer,
Nathalie

Der Rote Platz war weiss
der Schnee lag wie ein Teppich
und an diesem kalten Sonntag folgte ich
Nathalie

Sie sprach in schlichten Sätzen
von der Oktoberrevolution
Ich dachte schon, dass wir
nach dem Mausoleum von Lenin
im Kaffee Puschkin
eine Schokolade trinken würden

Der Rote Platz war leer
Ich nahm sie unter den Arm, sie lächelte
Er hatte blondes Haar, mein Reiseführer
Nathalie, Nathalie...

In ihrem Zimmer, auf der Universität
wartete ungeduldig
eine Clique Studenten
Wir haben viel gesprochen und gelacht
Sie wolten alles wissen
Nathalie überstzte

Moskau, die Ebene der Ukraine
und die Champs Elysées
Wir haben alles verwechselt
und haben gesungen

Dann haben sie
schon im voraus lachend
Champager aus Frankreich geöffnet
und wir haben getanzt

Und als ihr Zimmer leer blieb
alle Freunde waren gegangen
blieb ich alleine mit meinem Reiseführer
Nathalie

Keine schlichten Sätze mehr
Keine Oktoberrevolution
Unser Gefühle waren schon weiter
"Fini" das Grab von Lenin
Die Schokolade von Puschkin
Das war alles schon weit zurück

oh, ist mein Leben so öde
Aber ich weiss, eines Tages
in Paris werde ich Ihr
als Reisefürer dienen
Nathalie Nathalie....

Traduction de Dany

[Dieser Beitrag wurde am 24.01.2007 - 19:55 von esge aktualisiert]