KaiDao 
Status: Offline
Registriert seit: 02.06.2005
Beiträge: 472
Nachricht senden |  Erstellt am 23.11.2008 - 18:18 |      |
Andaman Indy feat. JOB 2 DO (Job Banjob) อันดามันอินดี้ feat. จ๊อบ บรรจบ - ล่องลอย Long Loi
Album: YES (Music-VCD Juni 2008)
Label: Fatboyzstaff
Leider gibt es die VCD nicht (oder noch nicht?) in der Karaoke-Version, deshalb den Text hier in Thai zum Karaoke singen. Aber Achtung, Text wiederholt sich und dann singen die noch im Duett, den englischen Text mit Khun Job habe ich weggelassen.
Ein wunderschönes Lied:
ล่องลอย Long Loi
ล่องลอย ใน ความ เวิ้งว้าง กับ ความ เคว้งคว้าง ของ หัวใจ
lông loi nai kwaam wérng wáang gàp kwaam kwéng kwáang kong hua jai
ล่องลอย ใน ความคิด ฝัน ปล่อย คืน และ วัน ให้ เคลื่อน ไป
lông loi nai kwaam kít fan bplòi keun láe wan hâi klêuan bpai
และ ตัว ฉันนั้น มี แค่ สายลม กับ ความเหงา ลำพัง ข้างๆ กาย
láe dtua chan-nán mee kâe saai lom gàp kwaam ngao lam pang kâang-kâang gaai
กับ ความคิด ซ้ำๆ ตอก และ ย้ำ ลง กลาง หัวใจ
gàp kwaam kít sám-sám dtòk láe yám long glaang hua jai
ล่องลอย ใน ความ โหยหา กับ การ ค้นหา ของ หัวใจ
lông loi nai kwaam hoi haa gàp gaan kón haa kong hua jai
ล่องลอย ไป บน ท้องฟ้า กับ การ ค้นหา ที่ แสน ไกล
lông loi bpai bon tóng fáa gàp gaan kón haa têe saen glai
และ คืนนี้ ฉัน มี แค่ แสง ดาว กับ ความเหงา ลำพัง รอบ ๆ กาย
láe keun née chan mee kâe saeng daao gàp kwaam ngao lam pang rôp ๆ gaai
ปล่อย ให้ ความคิดถึง ได้ จม ลึก ลง ไป ใต้ แสงจันทร์
bplòi hâi kwaam kít teung dâai jom léuk long bpai dtâi saeng jan
โอบกอด ฉัน หน่อย โอบกอด ให้ เนิ่นนาน หาก เส้นทาง ของ สอง เรา ต่างกัน ไกล
òhp gòt chan nòi òhp gòt hâi nêrn-naan hàak sên taang kong song rao dtàang gan glai
แต่ เรา มี สายลม และ แสง ดาว หอบ พัด นำทาง เรา ไป ค่ำคืน ที่ เงียบเหงา อ้างว้าง เดียวดาย ก็ คง พอ จะ ทำให้ สอง เรา ได้ อุ่นใจ
dtàe rao mee saai lom láe saeng daao hòp pát nam taang rao bpai kâm keun têe ngîap ngao âang-wáang dieow daai gôr kong por jà tam hâi song rao dâai òon jai
Wer macht die Uebersetzung? 
Signatur
 |
