Ruka's Fan Forum - Die Welt des 'Shi Shin Ten Chi Sho' Vorsicht: Buch verschluckt Leute! - Songtexte

Nur für REGISTRIERTE User ist das GANZE Forum sichtbar! Neue User stellen sich im Userboard unter ICH BIN NEU HIER bitte vor! Danke, Eure Ruka! Wir unterstützen das japanische Original von "Sailor Moon" - d.h. BITTE nur Originalnamen benutzen! Arigato *bow*

Alle News zum 20th Anniversary von SAILOR MOON findet Ihr hier!!!

Ruka's Fan Forum » Die Welt des 'Shi Shin Ten Chi Sho' Vorsicht: Buch verschluckt Leute! » Songtexte »
Ai o shinjite (Miaka x Yui)

Ersteller

Thema » Beitrag als Abo bestellen

Ruka_Kishimoto

Admin Yui Hongo-Gi

Status: Offline
Registriert seit: 17.09.2008
Beiträge: 11124
Nachricht senden

Erstellt am 02.05.2011 - 21:10

Ai o Shinjite

Saigo made shinjiteta
anata no kokoro no oku
Dokoka ni wasureta
hontou no kokoro

Mukougishi ni tatteru
maboroshi mitsume nagara
Koi ni nagasareru
fune ni notte mita

Tooku hanareteku fune
tsuyoi kaze ni aorare
Te mo todokanakute
koe mo sora ni mau

x
Kono kawa wa fukaku futari
hikisaite yuku no

Ano koro ni modoreru you ni

x
Dareka inotteite
Ai o shinjiteiru

Kono kawa wa fukaku futari
hikisaite yuku no

Ano koro ni modoreru you ni

x
Dareka inotteite
Ai o shinjiteiru

Kagirinai yokubou ga
sora ni kiete yuku toki
Soko ni wa ai dake
tsuyoku ikiteita
"Ai wa eien" to shinjite yokatta

engl. Translation

Believe in Love

Miaka:
I believed until the end the depth of your heart
Somewhere I forgot my true heart

Yui:
Standing on the other side of the river while looking for for a vision
I got on a ship that drifted to love

Miaka:
A far away ship stirred by a strong wind
Where no hand can reach no voices dance in the sky

beide:
This river separated us deeply
Someone is praying

Miaka:
For us to be able to go...

beide:
...back to that time
Believing in love

This river separated us deeply
Someone is praying

Yui:
For us to be able to go...

beide:
...back to that time
Believing in love

When unlimited wishes disappear in the sky
Only love strongly lives there
I'm glad I believed "love is forever"

[Dieser Beitrag wurde am 03.05.2011 - 05:00 von Ruka_Kishimoto aktualisiert]

Signatur

Kanami Morozuka (Mororin) | Yuki Goto (Gotu) | Robin Okada | Yurika Akiyama (Akkyan) | Aina Hashimoto (Hashimon)

Sayonara Akkyan und THANK YOU DEAREST für 9 Jahre! Ich vermisse dich, deine wundervolle Stimme und dein strahlendes Lachen sooo sehr
秋山ゆりか 橋本愛奈
❤ 12.06.2016 ❤

ETERNAL ETERNITY - Sailor Uranus x Sailor Neptune