Erstellt am 26.08.2006 - 19:31

ja die äpfel sind halt langweilig, wenn interessiert es ob kenzie gegen äpfel allergich ist!

Erstellt am 27.08.2006 - 00:42

Sie benutzen nicht einmal das Wort Apfel, es geht um die Gefühle!

Hie ist mal der Refrain und die erste Strophe:
Because I only wanna be with you
Because I only wanna leave with you
Because I'm only in love with you
I'm in love with you X3

My head spins
no feeling
my eyes are a blur
sit back in my chair
and just fly round the earth
I feeling deep
my energy levels are so down
head rush so powerful
feelin it burned down
no emotion
all I can hear is my drum beat
head restin on my arm
my feelin is hungry
and my pen barely writes
in my hand which is white
full of blue lines
and each one presents a new rhyme
time goes slow then fast
and just goes past
then finally news just rolin past
and I've got a feelin
that my mind ski's blind
at the hillside im happy
not movin for the mean time
been off my feet for days

Und für alle die kein Englisch können oder deren Englisch nicht so besonders ist hab ich das noch mal in einem möglichst gutem Deutsch übersetzt! (Natürlich nicht Wort für Wort, sondern Sinngemäß)

Weil ich nur mit dir zusammen sein will
weil ich nur mit dir gehe
Weil ich in dich verliebt bin
Ich bin in dich verliebt (3x)

Mir wird schwindlig
kein Gefühl
Meine Augen sehen Unklar
sitze zurückgelehnt im Stuhl
und fliege gerade um die Erde
Ich fühle mich schlecht
Meine Energie ist am Boden (Ich bin kraftlos)
Mein Kopf rast so gewaltig
Ich fühle mich niedergebrannt
Keine Emotionen
Alles was ich hören sind meine Trommelschläge
Mein Kopf ruht sich auf meinem Arm aus
Ich fühle mich hungrig
und mein Stift schreibt kaum
in meiner Hand, die weiß ist
voll von blauen Linien (Adern)
und jede repäsentiert einen neuen Reim
die Zeit vergeht so langsam dann schnell
und geht nur vorbei
dann endlich, Neuigkeiten rauschen vorbei
und ich habe ein Gefühl
als würden meine Gedanken blind den Abhang
hinunter Skifahren
Ich bin fröhlich mich in er Zwischenzeit nicht zu bewegen
war die ganzen letzten Tage auf den Beinen


[Dieser Beitrag wurde am 27.08.2006 - 00:43 von SoleilMoon aktualisiert]

Senem
es tut mir so leid
das ich nicht dazwischen gegangen bin.
Ich dachte ernsthaft
die 6/7 Jungs würden zu euch rennen
um euch auseinander zu halten.
Deshalb bin ich weiter gegangen.
Ihr habt euch ja nur an den Haaren gezogen gehabt.
Ich wusste ja nicht dass es so ausarten würde.
Ich stand schon auf der Rolltreppe
als jemand rief dass sie ein Messer dabei hat.
Hätte man früher den Streit unterbunden
oder ich eingegriffen wärst du jetzt noch am leben.
Das nächste Mal verlasse ich mich nicht darauf dass andere helfen
ich werde selber eingreifen.
DAS VERSPRECHE ICH DIR!
FindMaddy




http://www.sei-mein-freund.de/460340

Erstellt am 27.08.2006 - 00:45

ahh danke debbie das das so gut es ging übersetzt hast
ich kann nämlich kein englisch

Mein Myspace
HoodProduction
Offizielle Christian Pander Support Page


...Wer kämpft kann gewinnen, Wer nicht kämpft nur verlieren...

Unseren Traum Habt Ihr Genommen...Unseren Stolz Erreicht Ihr Nie!!


Simone...Bist die beste Therapeutin. Lieb Dich

Mädels Lieb Euch

Erstellt am 27.08.2006 - 01:52

Das ist leider nicht der ganze Songtext, den hab ich auch nirgendwo gefunden und jeden Satz einzel raus zu schreiben ist mir zu blöde. Und auf die Datei, die mit auf dem Album drauf ist kann ich momentan mit den PC nicht zugreifen, weil der die nicht automatisch startet, allerdings sind da die lyrics mit drauf!
Okay

Senem
es tut mir so leid
das ich nicht dazwischen gegangen bin.
Ich dachte ernsthaft
die 6/7 Jungs würden zu euch rennen
um euch auseinander zu halten.
Deshalb bin ich weiter gegangen.
Ihr habt euch ja nur an den Haaren gezogen gehabt.
Ich wusste ja nicht dass es so ausarten würde.
Ich stand schon auf der Rolltreppe
als jemand rief dass sie ein Messer dabei hat.
Hätte man früher den Streit unterbunden
oder ich eingegriffen wärst du jetzt noch am leben.
Das nächste Mal verlasse ich mich nicht darauf dass andere helfen
ich werde selber eingreifen.
DAS VERSPRECHE ICH DIR!
FindMaddy




http://www.sei-mein-freund.de/460340

Erstellt am 28.08.2006 - 19:47

das hört sich echt süß an!

Erstellt am 28.08.2006 - 22:19

Süß??? Wie hab ich das denn jetzt zu verstehen?

Senem
es tut mir so leid
das ich nicht dazwischen gegangen bin.
Ich dachte ernsthaft
die 6/7 Jungs würden zu euch rennen
um euch auseinander zu halten.
Deshalb bin ich weiter gegangen.
Ihr habt euch ja nur an den Haaren gezogen gehabt.
Ich wusste ja nicht dass es so ausarten würde.
Ich stand schon auf der Rolltreppe
als jemand rief dass sie ein Messer dabei hat.
Hätte man früher den Streit unterbunden
oder ich eingegriffen wärst du jetzt noch am leben.
Das nächste Mal verlasse ich mich nicht darauf dass andere helfen
ich werde selber eingreifen.
DAS VERSPRECHE ICH DIR!
FindMaddy




http://www.sei-mein-freund.de/460340

Erstellt am 29.08.2006 - 12:11

sie meint den songtext klingt wirklich süß

Erstellt am 29.08.2006 - 18:33

Ja, ich wollte ja auch nur nachhaken, weil sie sich ja nicht sonderlich erfreulich über diesen Song, oder über das schreiben dieses Songs geäußert hatte.

Flavagirl13 schrieb ja... äpfel... interessant... kenzies äpfel... wie schon gesagt ich finds scheiße wenn man nen song darüber rausbringt das man gegen mädchen oder äpfel allergich ist!

Senem
es tut mir so leid
das ich nicht dazwischen gegangen bin.
Ich dachte ernsthaft
die 6/7 Jungs würden zu euch rennen
um euch auseinander zu halten.
Deshalb bin ich weiter gegangen.
Ihr habt euch ja nur an den Haaren gezogen gehabt.
Ich wusste ja nicht dass es so ausarten würde.
Ich stand schon auf der Rolltreppe
als jemand rief dass sie ein Messer dabei hat.
Hätte man früher den Streit unterbunden
oder ich eingegriffen wärst du jetzt noch am leben.
Das nächste Mal verlasse ich mich nicht darauf dass andere helfen
ich werde selber eingreifen.
DAS VERSPRECHE ICH DIR!
FindMaddy




http://www.sei-mein-freund.de/460340

Erstellt am 29.08.2006 - 20:41

trotzdem hört sich der songtext süß an, wär schön wenn der über mich wär...

Erstellt am 30.08.2006 - 15:10

da würde sich wohl jeder drüber freuen