Erstellt am 03.07.2006 - 16:06

Myrrhe

Erstellt am 03.07.2006 - 16:41

och nicht wechseln schade fand viehzeugs toll

Die ganz realen Zwergwidder in Rex und Satin - www.vom-suedhag.de.vu

Erstellt am 03.07.2006 - 16:44

mh, pflanzen sind schwierig...
Aber nja...

Mh.

Städte? Länder?

Erstellt am 03.07.2006 - 16:45

Fremdwörter *ggg*

Bunnies aren't just cute like everybody supposes!
They've got them hoppy legs and twitchy little noses!
And what's with all the carrots?
What do they need such good eyesight for anyway?

Bunnies! Bunnies!
It must be bunnies!

Erstellt am 03.07.2006 - 16:49

*lol*

*gg*

Mh.....

Schwierig.

Erstellt am 03.07.2006 - 16:53

Fremdwörter hört sich kompliziert an - aber interessant

Mit Übersetzung?

Erstellt am 03.07.2006 - 16:57

Und... was zählt denn alles als Fremdwort? Ich mein das kann jeder anders Auffassen...

Erstellt am 03.07.2006 - 16:58

warum nicht bei Tieren bleiben, aber in englisch....

Erstellt am 03.07.2006 - 17:02

mh.

Erstellt am 03.07.2006 - 17:06

Naja - ich denke hier fallen auch Lehnwörter drunter. Im Grunde also alles, was nicht deutsche Sprachwurzeln hat. Am einfachsten wäre die Definition: "alles, was im Fremdwörterbuch steht" (Duden Band 5).

Laut diesem Band sind Fremdwörter hauptsächlich durch folgende vier Merkmale gekennzeichnet:

1. Bestandteile des Wortes. So werden z.B. Wörter mit bestimmten Vor- oder Nachsilben als fremd angesehen(EXpressIV, KONfrontATION, LamenTO, MobBING, REformMIEREN, SputnIK)

2. Die Latung, d.h. die vom Deutschen abweichende Aussprache (Team, Engagement) und die Betonung, d.h. nicht auf der ersten oder Stammsilbe liegende Akzent (absolut, Energie)

3. Die Schreibung, d.h. das Schrift6bild zeifgt für das Deutsche unübliche Buchstabenfolgen (BodybUIlder, cOUragiert)

4. Die Ungeläufigkeit oder der seltene Gebrauch (stigmatisieren, Revenue, paginieren)

Meist weisen sie mehr als eins der Merkmale auf...

[Dieser Beitrag wurde am 03.07.2006 - 17:21 von Moby aktualisiert]