| Registrierte Mitglieder: 14 Neuestes Mitglied: abgi Beiträge gesamt: 624 |
| Forum | News | Mitglieder | Suchen | Registrieren | Member Login | Kostenloses Forum! |
| Bereich | ||||
| über dieses Forum - sur ce forum - about this forum | ||||
![]() | Dies und Das - de choses et d'autres - this and that | |||
| Musik | ||||
![]() | Sänger(innen), Bands, Instrumentalisten | |||
| Texte - Übersetzungen von Forumnutzern / paroles - des traductions / Words - translations by users | ||||
![]() | Allgemeines - en général - general | |||
| Französisch/Deutsch | ||||
![]() | Brassens, Georges Übersetzungen | |||
![]() | Brel, Jacques Übersetzungen | |||
![]() | Cabrel, Francis Übersetzungen | |||
![]() | Kaas, Patricia Übersetzungen | |||
![]() | Moustaki, Georges Übersetzungen | |||
![]() | Renaud, Séchan Übersetzungen | |||
![]() | Andere -Les autres ( Französisch -> Deutsch ) Chansons, Rock, Pop - (fast) alles ist erlaubt Unterforen: | |||
| Englisch/Deutsch | ||||
![]() | Englisch -> Deutsch Chanson, Rock, Pop - (fast) alles ist erlaubt Moderator(en): esge, dany, Miramis Unterforen: | |||
![]() | Wörterbuch Englisch -Deutsch | |||
| verschiedene Sprachen | ||||
![]() | andere Sprachen -> Deutsch Chanson, Rock, Pop - (fast) alles ist erlaubt | |||
| Archiv - l´archive- archive | ||||
| Quasseln - jacter - chattering | ||||
![]() | Anfragen - questions Wer kennt - qui connait -who knows Wo gibt´s - où se trouve - where is | |||
![]() | CD - Archiv | |||
![]() | Bücher, Filme | |||
![]() | Fotos | |||
![]() | Konzerte - concertes - events | |||
| Krimskram - bibelots - odds and ends | ||||
![]() | Flohmarkt - le bazar - flea market Gefundenes, Erdachtes, Geschriebenes found, made up, written | |||
![]() | Links | |||
| Onlinestatistiken vom 20.11.2008 - 00:32 Uhr |
| 2 Besucher sind online! |
| Es sind gerade 0 registrierte(r) Benutzer und 2 Besucher im Forum unterwegs. |