Erstellt am 01.05.2007 - 20:58

Mon huitième de feuille de laurier - Mein achtel Lorbeerblatt
Originaltext - les paroles allemandes

Pour l´un, mon nez est trop à gauche sur le visage
pour l'autre c'est trop à droite et il n'aime pas ça
le troisième prends la parole très vite
Et puis il avise
Le nez est trop au milieu
Et moi, j´y dois changer quelque chose

Et je repense à ce que chacun à dit
et je me tais, narquois, dans mon coin
et je m'assieds sur mon huitième de feuille de laurier
et je fais ce que moi je veux

J´entends dire les uns
Que je ne serais plus "comme avant"
Et j'entends les autres se plaindre de moi
en disant que je suis toujours "comme avant"
Puis j'entends un critique musical
Qui manque d'arguments dire :
« Vous étiez tout de même plus gros autrefois »
Là, je ne lui contredis pas

Et je repense à ce que chacun a dit
et je me tais, narquois, dans mon coin
et je m'assieds sur mon huitième de feuille de laurier
et je fais ce que moi je veux

Manger de la vache enragée
C´est le plus beau sort de l´artiste
Au contraire , vivre
dans le luxe, comme un pape
C´est ce qui le grandit
que tout soit bonnet blanc et blanc bonnet
qu'il ait des dettes ou de l'argent à la banque
l'important c'est quil soit complètement fêlé
et qu'il ait une case en moins

Et je repense à ce que chacun à dit
et je me tais, narquois, dans mon coin
et je m'assieds sur mon huitième de feuille de laurier
et je fais ce que moi je veux

Pour l´un, mon pantalon
est déjà trop usé
pour l´autre, je m'endimanche
trop superbement
le troisième a quelque chose contre les gilets
et il me donne un conseil en me disant
qu'il me verrait bien
en longue robe de soirée

Et je repense à ce que chacun à dit
et je me tais, narquois, dans mon coin
et je m'assieds sur mon huitième de feuille de laurier
et je fais ce que moi je veux

Les uns scient avec grand plaisir
la branche sur laquelle je suis assis
pendant que les autres réflechissent encore
a ce qui leur déplait en moi
Mais quoi que je fasse
je serai discrédité à leurs yeux,
donc je fais ce que ferai un arbre
lorsqu'un sanglier s'y gratte

Et je repense a ce que chacun a dit
et je me tais, narquois, dans mon coin
et je m'assieds sur mon huitième de feuille de laurier
et je fais ce que moi je veux

Il y a quand même quelques personnes
Et j'ai pensé a elles
C'est pour elles je fais mes chansons
aussi bien que possible
Pour ceux qui ne sont pas les traqueurs
dela grande chasse à cour
tant qu'il me restera quelques amis
mon drapeau ne prendra pas le vent

et je me soucie de Goliath comme d'une guigne
et je me tais, narquois, dans mon coin
merci bien pour mon huitième de feuille de laurier
où je fais ce que moi je veux

[Dieser Beitrag wurde am 05.02.2008 - 20:28 von esge aktualisiert]