Erstellt am 22.02.2008 - 22:00

Il n'y a pas d'amour heureux - Glückliche Liebe gibt es nicht
T: Luis Aragon

Nichts ist je dem Manne sicher. Weder seine Kraft
noch seine Schwäche noch sein Herz. Und wenn er glaubt
seine Arme auszubreiten, ist sein Schatten ein Kreuz
Und wenn er glaubt, sein Glück zu umarmen, zerdrückt er es
Sein Leben ist eine seltsames und schmerzhaftes Scheiden

Glückliche Liebe gibt es nicht

Sein Leben es gleicht dem dieser Soldaten ohne Waffen,
die man austaffiert hat für ein anderes Schicksal
Was bringt es ihnen morgens aufzustehen
Ihr, die man am Abend wiedertrifft, sich aufgebend, unsicher
Sagt diese Worte "Mein Leben" und unterdrückt die Tränen

Glückliche Liebe gibt es nicht

Meine schöne Liebe, meine teure Liebe, mein Riss
Ich trage dich in mir, wie einen verwundeten Vogel
und die uns ohne Wissen ansehen und vorrübergehen,
sprechen die Worte nach, die ich geflochten habe
und die für deine großen Augen sofort starben

Glückliche Liebe gibt es nicht

Um leben zu lernen, dafür ist es zu spät
so dass unsere Herzen nachts im Einklang weinen
es braucht die Reue, für die man mit einem Schauder zahlt
es braucht das Unglück, für das kleinste Lied
es braucht das Schluchzen, für eine Melodie der Gitarre

Glückliche Liebe gibt es nicht

Es gibt keine Liebe, die nicht schmerzt
Es gibt keine Liebe, die nicht verletzt
Es gibt keine Liebe, die nicht verwelkt
und nur die Liebe zur Heimat behagt dir
Es gibt keine Liebe, die nicht von Tränen lebt

Glückliche Liebe gibt es nicht
aber es ist unsere Liebe

[Dieser Beitrag wurde am 26.03.2008 - 19:49 von esge aktualisiert]